کیوں 'Itaewon کلاس' کا جاپانی ریمیک اصل کورین سیریز کے برعکس ریٹنگ میں ناکامی ہے

'میں اصل دیکھنا پسند کروں گا،'یہ ان ناظرین کی طرف سے دیا گیا ایک عام جائزہ ہے جنہوں نے مقبول کورین ڈرامے کا جاپانی ریمیک دیکھا ہے۔Itaewon کلاس.'

'روپونگی کلاس،مقبول K-ڈرامہ 'Itaewon Class' کا جاپانی ریمیک آن لائن ویڈیو اسٹریمنگ پلیٹ فارم کے ذریعے جاری کیا گیانیٹ فلکساور جاپانی نشریاتی اسٹیشنٹی وی آساہی۔. تاہم، یہ خراب جائزوں اور کم درجہ بندی کا شکار رہا ہے۔ ابتدائی توقعات کے برعکس، بہت سے ناظرین کو مایوسی ہوئی ہے، اور یہاں تک کہ مقامی جاپانی میڈیا نے بھی ریمیک کو اصل کے مقرر کردہ معیار کے مطابق ہونے پر تنقید کا نشانہ بنایا۔

'Roppongi Class' کا پریمیئر Netflix جاپان پر 7 جولائی کو ہوا اور ہر ہفتے نئی قسطیں ریلیز کر رہا ہے۔ پہلی قسط کے ریلیز ہونے کے فوراً بعد، ڈرامہ Netflix جاپان پر چوتھے نمبر پر آگیا، اور ٹاپ 10 مقبول شوز میں داخل ہوا۔ تاہم، ڈرامہ ہر ہفتے درجہ بندی میں گرتا رہا ہے اور اب ٹاپ 10 میں نہیں پایا جاتا ہے۔

بلکہ اصل 'Itaewon Class' دوبارہ مقبولیت حاصل کر رہی ہے کیونکہ زیادہ لوگ اس کی ریلیز کے دو سال بعد اصل سیریز کو دوبارہ دیکھ رہے ہیں۔ 29 جولائی تک، 'Itaewon Class' Netflix جاپان کی ٹاپ ٹی وی سیریز کے زمرے میں پہلے نمبر پر پہنچ گئی۔ ایسا لگتا ہے کہ جاپانی ریمیک کے نشر ہونے کے بعد زیادہ ناظرین اصل K-ڈرامہ کو دوبارہ دیکھ رہے ہیں۔

'Itaewon Class' 2020 میں جنوبی کوریا میں نشر ہوا اور اسی عنوان کی ویب ٹون سیریز پر مبنی ہے۔ یہ ڈرامہ ایک چھوٹے سے ریستوراں کو چلاتے ہوئے مشکلات اور چیلنجوں کا سامنا کرتے ہوئے نوجوانوں کی پختگی اور بڑھنے کی کہانی کی پیروی کرتا ہے۔ جب یہ ڈرامہ پہلی بار نشر ہوا تو اسے نہ صرف کوریا بلکہ پورے ایشیا میں بے پناہ مقبولیت ملی۔

'Roppongi Class' 'Itaewon Class' کا پہلا بین الاقوامی ریمیک ہے، اور اس نے بہت زیادہ توجہ مبذول کروائی کیونکہ جاپانی ریمیک نے بالوں کے انداز اور فیشن کے تصورات کو اصل سے برقرار رکھنے کا فیصلہ کیا۔

تاہم، اس بات پر کافی تنقید کی گئی ہے کہ ریمیک ڈرامہ اصل جیسا اچھا نہیں ہے اور اصل تصور کی دوبارہ تشریح کرنے میں ناکام رہا۔ مزید برآں، کاسٹ کرنے کے باوجودریوما ٹیکوچیجاپان میں ایک ابھرتا ہوا ستارہ، بہت سے لوگ تنقید کر رہے ہیں کہ مرکزی اداکار کی اداکاری کی مہارتیں برابر نہیں ہیں۔

جاپانی netizens تنقید، 'کورین ڈرامے 'Itaewon Class' نے کافی مقبولیت حاصل کی اور اسے بہت زیادہ کامیابی ملی لیکن 'Roppongi Class' ہر نئے ایپیسوڈ کے ساتھ ناظرین کی ریٹنگ میں کمی کر رہی ہے،' 'بہتر ہوتا اگر وہ اسے لائیو ایکشن کی بجائے اینیمی میں دوبارہ بناتے۔ ,'اور'معاون اداکار اور مخالف بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کر رہے ہیں لیکن مرد مرکزی کردار ان کے برابر نہیں ہے۔'