سات کے ڈرامے جو آپ نہیں جانتے تھے وہ برطانوی شوز پر مبنی تھے

برطانوی ٹیلی ویژن نے اپنی خشک عقل تاریک مزاح اور معاشرتی تبصرے کے لئے جانا جاتا ہے ، نے گذشتہ برسوں میں متعدد جنوبی کوریائی موافقت کو متاثر کیا ہے۔ نیر سے متاثرہ جرائم سیریز سے لے کر جذباتی طور پر الزام عائد شدہ ازدواجی ڈراموں تک کوریائی ٹیلی ویژن نے برطانوی آئیڈیوں کو قرض لیا ہے اور انہیں مختلف ثقافتی فلر مقامی موڑ اور جذباتی گہرائی کے ساتھ ڈھال لیا ہے جو کے ڈرامہ کے شائقین کے ساتھ گونجتے ہیں۔

یہاں برطانوی سیریز پر مبنی سات قابل ذکر کے ڈرامے ہیں جن میں ہر ایک دلچسپ نظر پیش کرتا ہے کہ جب وہ بارڈرز کو عبور کرتے ہیں تو کہانیاں کس طرح تیار ہوتی ہیں۔

شادی شدہ کی دنیا

’شادی شدہ دنیا‘ سب سے زیادہ درجہ بندی والی ہٹ کے ڈرامہ بی بی سی کے ایک نفسیاتی سنسنی خیز ‘ڈاکٹر فوسٹر‘ کی ایک دل چسپ موافقت ہے۔ کور اپ اس دھوکہ دہی سے تباہ ہوا جو وہ بدلہ لینے کی راہ پر گامزن ہے۔

مریخ پر زندگی

اسی نام کی برطانوی سیریز کی بنیاد پر جو جنوری 2006 سے اپریل 2007 تک جاری رہا-'مریخ پر زندگی \' ہان تائی جو کے گرد گھوم رہی ہے جس میں ایک جاسوس ہے جس میں ایک جاسوس ہے جس میں ایک سیریل قتل کے معاملے پر کام کرنے والی ٹیم ہے۔ اپنی تفتیش کے دوران وہ ایک حادثے کا شکار ہوجاتا ہے اور جب وہ اٹھتا ہے تو وہ 1988 کے موسم سرما میں اپنے آپ کو مل جاتا ہے جہاں اب وہ ایک چھوٹے سے شہر میں پولیس اسٹیشن کو تفویض کردہ جاسوس ہے۔ آج کے دن واپس جانے کے لئے وہ سیریل قتل کے معاملے کو حل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔

برائی سے کم

2018 کی جنوبی کوریائی ٹیلی ویژن سیریز ‘کم سے کم ایول’ برطانوی نفسیاتی جرائم کے تھرلر ‘لوتھر‘ پر مبنی ہے۔ ’اداکاری جس میں شن ہا کِن لی سیول پارک ہو سان اور کم گن وو ڈرامہ سینٹرز کو گرم ، شہوت انگیز انصاف سے چلنے والے انصاف سے چلنے والے جاسوس انسپکٹر کے مابین جاری نفسیاتی کھیلوں پر مبنی ہے جو اس کو سولوس کے لئے اذیت دے رہا ہے۔

ایک عام دن

جنوبی کوریا میں برطانوی ٹیلی ویژن سیریز ‘فوجداری انصاف’ کا دوبارہ تصور کیا گیا تھا جس میں کم سو ہیون اور چا سیونگ ون اداکاری کا ایک عام دن تھا۔ یہ کالج کے ایک عام طالب علم اور کم زندگی کے وکیل کی کہانی کے ذریعہ فوجداری انصاف کے نظام میں شامل ہے۔ کم ہیون سو کی زندگی الٹا ہوجاتی ہے کیونکہ وہ غیر متوقع طور پر راتوں رات قتل کے معاملے میں کلیدی مشتبہ شخص بن جاتا ہے۔ شن جونگ-ہان ایک وکیل جس نے بمشکل بار امتحان پاس کیا وہ واحد شخص ہے جو ہیون سو کی مدد کے لئے پہنچ گیا۔

چچا

زندگی کا یہ دل دہلا دینے والا ڈرامہ اسی نام کے برطانوی سیٹ کام کا ریمیک ہے۔ ‘انکل’ ایک جدوجہد کرنے والے موسیقار کی پیروی کرتے ہیں جو غیر متوقع طور پر اپنے نوجوان بھتیجے کا سرپرست بن جاتا ہے۔ اوہ جنگ-سی کے ذریعہ کھیلا گیا چچا اس بچے کے ساتھ غیرمعمولی رشتہ بناتا ہے جو اپنے والدین کی طلاق کی وجہ سے اضطراب اور او سی ڈی کے ساتھ جدوجہد کرتا ہے۔ یہ سلسلہ مزاح کی شفا یابی اور دلی لمحوں کو ملا دیتا ہے جس سے یہ خاندانی اور ذہنی صحت کے موضوعات پر تازگی پیدا ہوتا ہے۔

مالکن

2018 کے اسرار تھرلر اور رومانوی ڈرامہ \ 'مالکن' 2008-2010 کے برطانوی سیریز ‘مالکنز’ پر مبنی ہے۔ ’اداکاری ہان گا ان شن ہن بین چوئی ہی سیو سیو اور گو جا Ye ی نے اپنے 30 کی دہائیوں میں چار خواتین کی اسکینڈل زندگیوں کی اسکینڈل زندگیوں کے گرد گھوما ہے۔

صفائی کرنا

اسی نام کی برطانوی سیریز کے کوریائی ریمیک کو 'صاف ستھرا' 'ایک مالیاتی کمپنی ایو یونگ-مائی آہن ان کینگ اور مینگ سو جا میں پیش کیا گیا ہے جس میں یوم جنگ-آہ جیون سو من اور کم جئے ہووا نے پیش کیا ہے۔ وہ اپنے گھر والوں کو کھانا کھلانے اور اپنے کام کی جگہ پر مالی معلومات کے ایک ٹکڑے کو سنانے کے بعد اپنے کنبے کو کھانا کھلانے اور اپنے خوابوں کو پورا کرنے کے لئے اندرونی تجارت کا سہارا لیتے ہیں۔

موافقت ایک طاقتور یاد دہانی ہے کہ کہانیاں سرحدوں کو کس طرح عبور کرسکتی ہیں۔ آپ کا کون سا انتخاب ہے؟ ہمیں تبصرے میں بتائیں!